Réservoir avec couvercle flottant